DREAM · by Urbanis

Política de privacidad

Secciones específicas de esta página actualizadas el 18 de octubre de 2026

Texto de la Política de Privacidad aprobada por los abogados de Urbanis, con las únicas adaptaciones estrictamente necesarias para esta página. Última actualización: 18 de octubre de 2026.

1. Quiénes somos

URBANIS es el nombre comercial utilizado por Demenashe e Rabinovich, Lda., persona jurídica n.º 518 355 462, titular de la licencia de intermediación inmobiliaria AMI n.º 24596, con domicilio social en Rua do Campo Lindo, n.º 340, Piso 2, 4200-144 Porto, y con oficina abierta al público en Rua Dr. António dos Santos, n.º 131, Cais 643, 4425-072 Porto.

A los efectos del Reglamento General de Protección de Datos ("RGPD"), Demenashe e Rabinovich, Lda. es la responsable del tratamiento de los datos personales recabados a través de sus sitios web.

2. Cómo contactarnos

Correo electrónico: geral@urbanispt.com
Teléfono/WhatsApp: +351 935 692 810
Sitio web: https://dream.urbanispt.com/

3. Ámbito de esta Política

Esta Política explica cómo tratamos los datos personales recabados a través del sitio web DREAM de URBANIS (https://dream.urbanispt.com/) (el "sitio web"). No cubre los datos recibidos por consultores, agentes o socios fuera del sitio web, ni el tratamiento realizado por sitios web de terceros a los que pueda haber enlaces desde este sitio.

4. Qué datos tratamos

Según el formulario que utilice, podemos tratar los siguientes datos:

  • nombre y apellidos
  • dirección de correo electrónico y número de teléfono
  • mensaje, asunto y área o departamento seleccionado
  • ubicación o dirección que indique voluntariamente
  • parámetros asociados al origen de su contacto (UTM)
  • fecha, hora y huso horario del envío
  • datos técnicos normalmente transmitidos en una conexión a un sitio web, incluida su dirección IP e información básica del navegador o dispositivo
  • si da su consentimiento en la categoría "Análisis", datos sobre cómo utiliza el sitio web (por ejemplo, páginas visitadas, clics, desplazamiento y movimientos del ratón, duración y origen de la visita, identificadores asignados por cookies y ubicación aproximada)
  • nombre de la empresa y perfil profesional, cuando rellena el formulario de DREAM

No solicitamos, a través de estos formularios, documentos de identidad, datos de inmigración ni categorías especiales de datos personales.

5. Para qué usamos sus datos y con qué base

Usamos sus datos personales para:

  • responder a sus mensajes y solicitudes, y realizar las gestiones precontractuales que nos solicite, sobre la base de nuestro interés legítimo en gestionar los contactos recibidos y, cuando proceda, en el hecho de que esas gestiones hayan sido solicitadas por usted
  • prestar y coordinar los servicios que nos solicite, sobre la base de gestiones precontractuales o de la ejecución de un contrato, según el estado de la relación
  • mantener este sitio web seguro y prevenir usos indebidos, sobre la base de nuestro interés legítimo y, en cuanto a Google reCAPTCHA, de su consentimiento
  • analizar, en términos estadísticos, el uso del sitio web y mejorar su funcionamiento y contenidos, mediante Google Analytics 4 y Microsoft Clarity, sobre la base de su consentimiento
  • cumplir las obligaciones legales a las que estemos sujetos

6. ¿Es obligatorio facilitar sus datos?

No. Sin embargo, los campos marcados como obligatorios en los formularios son necesarios para que podamos recibir y tramitar su solicitud; si no los completa, es posible que no podamos responderle o prestarle el servicio solicitado.

7. Cookies, localStorage, análisis estadístico y Google reCAPTCHA

Utilizamos localStorage para guardar, en su propio dispositivo, su elección de consentimiento y, cuando proceda, un borrador temporal del formulario de contacto, que no nos es enviado a menos que envíe el formulario. Los detalles de cada tecnología, su finalidad y duración constan en nuestra Política de Cookies.

Si da su consentimiento en la categoría "Análisis", cargamos Google Analytics 4 y Microsoft Clarity, que nos permiten comprender cómo se utiliza el sitio web. Microsoft Clarity registra cómo interactúa con las páginas (por ejemplo, clics, desplazamiento y movimientos del ratón) para generar mapas de calor y reproducciones de sesión; Microsoft Clarity está configurado para no recopilar el contenido introducido en los campos de los formularios. Sin su consentimiento, ninguna de estas herramientas se carga. Puede cambiar o retirar su consentimiento en cualquier momento, con efectos para el futuro, a través de los ajustes de cookies disponibles en el sitio web.

En esta página, el formulario de contacto utiliza Google reCAPTCHA para ayudar a prevenir el spam y los usos indebidos. reCAPTCHA solo se carga si da su consentimiento en la categoría "Seguridad" y cuando intenta enviar el formulario; esta tecnología puede tratar datos técnicos y utilizar cookies controladas por Google, sujetas a sus propios términos y política de privacidad. Si no da ese consentimiento, reCAPTCHA no se carga y puede contactarnos por correo electrónico o WhatsApp.

Detalles específicos de esta página

Estas páginas no usan cookies de publicidad. Sin su autorización, solo guardan en su navegador su elección sobre las cookies (almacenamiento esencial) y, si empieza a rellenar el formulario, un borrador de lo que escribió durante 24 horas: nunca nos llega antes de enviar el formulario y se borra cuando lo envía. Puede cambiar esa elección en cualquier momento en «Configuración de cookies», al final de la página. Para poder demostrar el consentimiento, guardamos un registro de cada elección (un identificador aleatorio (también guardado en su navegador), la fecha, las opciones y la versión del aviso, sin su nombre ni su dirección IP) durante 2 años, en un servidor situado en la Unión Europea. Para saber qué campañas traen visitas, contamos además las visitas de forma agregada y sin cookies: la página, el idioma, el dominio de procedencia, los parámetros de campaña (por ejemplo, utm_campaign) y algunos clics, sumados por día, sin dirección IP, sin identificadores y sin el recorrido de cada persona. Como cualquier web, el alojamiento (Vercel) registra datos técnicos de las solicitudes, incluida la dirección IP, durante un periodo breve, por seguridad y funcionamiento (interés legítimo).

Archivos del proyecto: si adjunta archivos al formulario (planos, renders, listas de viviendas), se envían directamente desde su navegador a un almacenamiento privado de Vercel (Vercel Blob) en la Unión Europea (Fráncfort), solo quedan vinculados a su solicitud cuando la envía y se usan únicamente para analizar el proyecto y preparar la propuesta. Solo el equipo de Urbanis los abre, mediante enlaces privados. Los archivos subidos sin que llegue a enviarse el formulario se borran en 24 horas; los demás se borran al cabo de 2 años, o antes si lo solicita. Base jurídica: medidas precontractuales a petición suya (art. 6.1.b del RGPD). Le rogamos que no envíe datos personales de terceros que no sean necesarios.

Con su autorización, usamos además dos herramientas de estadística: Google Analytics 4 (Google Ireland Limited), que cuenta las visitas y muestra de dónde vienen y qué partes de la página se ven más, y Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Limited), que genera mapas de calor y grabaciones de la navegación (clics y desplazamiento) sin registrar lo que escribe en los formularios. Estas herramientas tratan identificadores en línea seudonimizados, datos del dispositivo y del navegador y la ubicación aproximada; no los usamos para publicidad ni los cruzamos con los datos del formulario. Microsoft trata también los datos de Clarity como responsable independiente, incluso para ofrecer Microsoft Advertising. Consulte la Declaración de privacidad de Microsoft. Cómo usa Google estos datos: policies.google.com/technologies/partner-sites. Base jurídica: su consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y art. 5 de la Ley portuguesa 41/2004). Estos proveedores pueden transferir datos a EE. UU. al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. Cookies: _ga y _ga_* (Google, hasta 2 años), _clck (1 año) y _clsk (1 día), además de cookies de Clarity en dominios de Microsoft como CLID y MUID (hasta 1 año). Puede retirar esta autorización en cualquier momento en «Configuración de cookies»; entonces borramos las cookies de estadística de esta página.

La película de DREAM se sirve desde esta web (alojamiento Vercel), sin YouTube ni otros servicios de terceros: empieza sin sonido al abrir la página y solo tiene sonido cuando pulsa reproducir.

La visita virtual 360° la ofrece Panoee y solo se carga cuando hace clic en el botón para entrar en la visita; a partir de ese momento, Panoee recibe su dirección IP y puede guardar información en su dispositivo, de acuerdo con su propia política de privacidad. Los demás elementos interactivos de estas páginas (vídeo, planos, ejemplos) funcionan en su navegador.

Las webs de Oliveira do Douro y de Pilar (oliveiradodouro.urbanispt.com · pilar.urbanispt.com) son otras páginas de Urbanis, con su propia política de privacidad y su propia elección de cookies.

8. Quién puede acceder a sus datos

Sus datos pueden ser consultados por personal de URBANIS debidamente autorizado, en el ejercicio de sus funciones.

Recurrimos a proveedores de servicios que pueden tratar datos personales por nuestra cuenta y conforme a nuestras instrucciones, en virtud de contratos que incluyen, cuando proceda, las condiciones exigidas por el artículo 28 del RGPD, en particular: Google Ireland Limited, que presta el servicio de correo electrónico (Google Workspace) asociado a geral@urbanispt.com; Google LLC, cuya plataforma Google Sheets/Apps Script almacena y trata las solicitudes de contacto enviadas en nuestro nombre; y Vercel Inc., que presta los servicios de alojamiento, despliegue e infraestructura técnica del sitio web.

Si da su consentimiento en la categoría "Análisis" (sección 7), los datos de navegación también son tratados por Google Ireland Limited (Google Analytics 4) y por Microsoft Ireland Operations Limited (Microsoft Clarity).

Las entidades del grupo Google que prestan Google reCAPTCHA también pueden recibir datos técnicos, incluida su dirección IP, en la medida necesaria para prestar dichos servicios.

9. Transferencias internacionales

Google y Microsoft pertenecen a grupos con sede en los Estados Unidos de América, por lo que los datos tratados a través de sus servicios (sección 8) pueden ser transferidos a, o consultados desde, los EE. UU. Dichas transferencias se basan en la decisión de adecuación de la Comisión Europea relativa al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., en virtud del cual Google LLC y Microsoft Corporation están certificadas, y, cuando proceda, en cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Si otros proveedores mencionados en la sección 8 tratan datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, aplicaremos el mecanismo de transferencia exigido por el RGPD para el país y el destinatario en cuestión, en particular una decisión de adecuación de la Comisión Europea o garantías adecuadas conforme al artículo 46 del RGPD, como cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Puede solicitarnos información sobre el mecanismo y las garantías aplicables escribiendo a geral@urbanispt.com.

10. Durante cuánto tiempo conservamos sus datos

Los datos personales enviados a través de los formularios y los metadatos asociados se conservan durante 2 (dos) años desde la fecha de envío. Si su solicitud da lugar a una relación contractual con nosotros, los datos pasarán a conservarse durante los plazos legales y contractuales aplicables a dicha relación, que pueden ser superiores a dos años. Transcurrido el plazo aplicable, los datos serán eliminados o anonimizados, salvo que una conservación por un período superior sea exigida por ley o necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Los datos de análisis estadístico se conservan en Google Analytics durante hasta 14 meses y en Microsoft Clarity durante hasta 9 meses. Los datos utilizados para las reproducciones de sesión se conservan, por regla general, durante 30 días, si bien las reproducciones marcadas pueden conservarse durante hasta 9 meses.

Las preferencias guardadas en su navegador siguen los plazos indicados en nuestra Política de Cookies.

11. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables y adecuadas para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, el uso ilícito, la pérdida, la alteración o la destrucción. No obstante, ningún sitio web ni método de transmisión puede garantizar una seguridad absoluta.

12. Sus derechos

Puede solicitarnos el acceso a sus datos personales, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento, la portabilidad de los datos y la oposición a determinados tratamientos. Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, podrá retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento previamente realizado.

El ejercicio de estos derechos puede estar sujeto a los límites y condiciones previstos por la ley. Puede ejercerlos escribiendo a geral@urbanispt.com; podremos solicitarle información adicional para confirmar su identidad.

Solicitar la eliminación de sus datos

13. Reclamaciones

Si considera que sus datos personales no han sido tratados de forma adecuada, puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Protección de Datos (CNPD) de Portugal, sin perjuicio de cualquier otra vía de recurso administrativo o judicial.

14. Imágenes y contenidos

Los textos, las imágenes y los vídeos de estas páginas son de Urbanis y están protegidos por derechos de autor; no pueden reproducirse sin autorización. Las imágenes, los vídeos y las visitas virtuales de Oliveira do Douro y de Pilar se han generado con inteligencia artificial y son meramente ilustrativos: no son fotografías (Reglamento (UE) 2024/1689, art. 50).

15. Accesibilidad

Procuramos cumplir las pautas WCAG 2.1 (nivel AA): navegación con teclado, foco visible, alternativas de texto para las imágenes y contraste suficiente. Si encuentra alguna barrera, escríbanos a geral@urbanispt.com.

16. Cambios

Podemos actualizar esta política; la fecha que figura arriba indica la versión vigente.